مشاهدة The Rookie مترجم
2002
جيم موريس لم ينجح في الخروج من الدوريات الصغرى قبل أن تنهي إصابة في الكتف مسيرته في الرمي قبل اثني عشر عاما. الآن مدرس كيمياء في المدرسة الثانوية ومدرب بيسبول متزوج ولديه أطفال في تكساس، يعقد فريق جيم صفقة معه: إذا فازوا ببطولة المنطقة، سيحاول جيم مع منظمة دوري كبير. تثبت الرهان حافزا كافيا للفريق، وينتقلون من الأسوأ إلى الأفضل، ويصلون إلى الولاية للمرة الأولى في تاريخ المدرسة. جيم، مجبر على الوفاء بنهاية الصفقة، يكاد يضحك عليه في ملعب التجربة حتى يصعد إلى المرتفع، حيث يحير الكشافة (ونفسه) بتسجيل كرات سريعة متتالية بسرعة 98 ميلا في الساعة، جيدة بما يكفي لعقد مع الدوري الصغير مع تامبا باي ديفل رايز. لا يزال أمام جيم الكثير من الكرات ليرميها قبل أن يصل إلى العرض، لكن مع إحياء أحلامه في الدوري الكبير، لا يمكن معرفة إلى أين يمكن أن يذهب.
عن الفيلم